Google Keep Notlarını Obsidian'a Taşımak

Keep bir gelen kutusudur

Keep, kısa not, liste, ses kaydı ve hatırlatıcı için duran hafif bir yakalama yeridir. Aktarımın amacı, birikmiş yapışkan notu kasada aranabilir bir Markdown dosyasına çevirmektir.

Aynı Importer, OneNote defterini Microsoft hesabıyla ya da `.onepkg` / `.one` dosyasıyla alır. O iki yolun adımları burada tekrarlanmaz: [[OneNote'tan Obsidian'a geçiş]]. Kasayı ilk kez açıyorsan, eklentiden önce boş bir kasa: [[eklentisiz başlangıç]].

Telefonda yeni not düşürmenin yolu ayrı rehberdedir: iPhone kestirmesi, Android widget'ı ve Telegram. [[Telefondan hızlı not yakalama]].

Google indirmeye ne koyuyor

Google'ın Türkçe Keep yardımı, silinmemiş verilerin indirilebildiğini yazar. İndirme şunları içerir (Google, t.y.):

• Not içeriği: metin ve liste öğeleri
• Not ekleri: ses kayıtları, çizimler, resimler
• Not rengi
• Not durumu: sabitlendi ve arşivlendi
• Notun ortak çalışanları
• Kullanıcının not etiketleri listesi

İş ya da okul hesabında bazı veriler inmeyebilir. Alanının süper yöneticisiysen kuruluş verisi ayrı bir Workspace aktarımına girer; bu sayfa o yönetici yolunu anlatmaz (Google, t.y.).

Takeout'tan .zip

Obsidian yardımının dışa aktarma adımları şunlardır (Obsidian, 2026a). Düğme adları yardımın İngilizce metnidir. Hesap dili Türkçeyse aynı düğmeler çevrilmiş görünebilir; çevirinin karşılığı bu yardımda yok.

1. [Google Takeout](…) adresine git ve Google hesabına gir.
2. Sağ üstte **Deselect all**'a tıkla.
3. Listeden **Keep**'i seç.
4. Sayfanın altında **Next step**'e tıkla.
5. Sonraki ekranda **Create export**'a tıkla.
6. `.zip` hazır olunca indir.

Yardım, zip'i açmanı istemez. Importer dosyanın yerini sorar. Zip'in içindeki klasör adını yardım yazmıyor.

Importer'ın kendi ekranında da bir satır vardır: "Get your Google Keep data from Google Takeout." Yanındaki **Open** düğmesi aynı Takeout adresini açar (Obsidian, 2026b).

Importer'da Google Keep

Eklenti Obsidian ekibine aittir, topluluk eklentisi olarak dağıtılır. Kaynak kodu `obsidianmd/obsidian-importer` deposundadır.

1. **Settings** (Ayarlar) aç.
2. **Community plugins** altından **Importer**'ı kur.
3. Eklentiyi etkinleştir.
4. Komut paletinden ya da şerit simgesinden Importer'ı aç.
5. **File format** satırında Google Keep'i seç.
6. `.zip` dosyasının yerini seç.
7. **Import** ile üretilen şablonu ve notlarından örnekleri gözden geçir.
8. **Import**'a yeniden bas ve bitmesini bekle.

Yardım, 5. adımda biçimin adını **Google Keep (.zip)** diye yazar (Obsidian, 2026a). Eklentinin güncel İngilizce seçenek metni **Google Keep (.zip, .json)** (Obsidian, 2026b). Seçenek, Takeout'un `.zip` dosyasını ve `.json` uzantılı bir not dosyasını kabul eder. Keep uygulamasının içinden tek notu `.json` diye kaydetme adımı, ne Obsidian yardımında ne Google'ın Keep sayfasında yazılı. Elindeki dosya Takeout'un indirdiği arşivdir.

Arşivin içindeki `.html` ve `.txt` dosyalarını eklenti atlar. Notu `.json` kayıttan okur (Obsidian, 2026b). HTML kopyası durur; Importer onu ikinci bir nota çevirmez.

Arşiv ve silinmiş not

Bu iki anahtar yardımın numaralı adımlarında yok. Eklentinin İngilizce metnindedir ve ikisi de kapalı başlar (Obsidian, 2026b).

Google'ın sayfası, indirmenin silinmemiş veriyi kapsadığını yazar (Google, t.y.). Eklenti ise silinmiş notun, yakın zamanda silindiyse dışa aktarımda bulunabileceğini yazar (Obsidian, 2026b). İki cümle yan yana duruyor; hangisinin hangi hesapta ağır bastığını ikisi de ayrıca ölçmüyor. Arşivini istiyorsan ilk anahtarı aktarmadan önce aç.

Ne eksik kalır

Yardımın sınırları iki maddedir (Obsidian, 2026a):

• Kontrol listeleri üst düzey madde olarak iner. Keep, girinti bilgisini dışa aktarmaz.
• Hatırlatıcılar ve not üzerindeki kullanıcı atamaları aktarılmaz. Obsidian bu özellikleri desteklemez.

Eklenti, liste maddesini görev satırı olarak yazar: işaretli madde `- [X]`, boş madde `- [ ]`. Girinti eklemez. `tags` alanına şunları koyar: renk `DEFAULT` ise renk etiketi yazılmaz, diğer renkte `Keep/Color/…`; sabit notta `Keep/Pinned`; Keep'in görev kaydı varsa `Keep/Task`; ek varsa `Keep/Attachment`; arşivde `Keep/Archived`; çöpte `Keep/Deleted`; her etiket için `Keep/Label/…`. Ek, nota gömülü bir dosya bağlantısı olur. Bağlantı açıklamaları notun sonuna **Annotations** başlığıyla yazılır. Notun oluşturulma ve düzenlenme zamanı, Keep'in zaman damgalarından gelir (Obsidian, 2026b).

Ortak çalışanlar, yardımın şablon değişkenlerinde `{{sharees}}` olarak durur. Kullanıcı ataması ise aktarılmayanlar listesindedir. İkisini aynı şey sayma; yardım ayırmış.

Şablonu değiştirmek istersen yardım, Importer şablonlarını gösterir. Keep'e özel değişkenler (Obsidian, 2026a):

Özgün Keep başlığı `{{source.title}}` olur. `{{title}}`, aktarılan notun başlığıdır. Yardım ayrıca özgün metin, listeler, etiketler, ekler, renkler, paylaşım verisi, görevler, açıklamalar ve not durumu için değişken bulunduğunu yazar; bu cümledeki her biri için ayrı bir `{{ }}` adı tabloda yok.

Aktarımdan sonra

Gelen notlar ham yakalamadır. Kalıcı nota çevirme işi, gelen kutusunun ayıklamasına kalabilir: [[yakalama ve gelen kutusu]].

Diyelim ki derste açtığın kısa not, market listesi ve bir proje fikri aynı Keep hesabında duruyor. Liste, girintisiz bir görev listesi olarak iner; hatırlatıcının saati gelmez. Fikir notunu gelen kutusunda bırakıp haftalık bakışta ayıklarsın. Başlıkta **İ** ya da **ı** kaymış görünürse dosya adını Obsidian'da düzelt: [[Türkçe karakterler]].

İş ya da okul Google hesabındaysan indirme eksik kalabilir. Eksik notu Importer'da arama. Google, o verinin inmeyebileceğini baştan yazıyor.

Aktarılan klasör dururken yeni notlarını, gelen kutusu, günlük not ve proje döngüsüyle gelen ücretsiz [Starter kasasına](…) oturtabilirsin. Eşitlemeden önce bir kopya sakla: [[şifreleme ve yedekleme]].

Kontrol

• Takeout'ta **Keep** seçili, diğer ürünler kapalı.
• İnen dosya `.zip`.
• Importer kurulu ve etkin.
• Biçim satırında Google Keep var; yardım **Google Keep (.zip)**, eklenti **Google Keep (.zip, .json)** yazar.
• Arşiv notlarını istiyorsan **Import archived notes** açık.
• İlk notları açtın. Liste düz duruyorsa bu, yardımın yazdığı sınırdır.