Notion'dan Obsidian'a Geçiş: Veritabanlarını [[Kaybetmeden Taşımak]]

Önce karar: gerçekten geçmeli misin?

Geçiş birkaç saatlik bir iş değildir; alışkanlıklarını da taşırsın. Aşağıdaki durumlarda Notion'da kalmak daha mantıklı olabilir:

• Ekip arkadaşlarınla aynı sayfaları **eş zamanlı** düzenliyorsan.
• Asıl kullanımın ilişkili veritabanları, formüller ve otomasyonlarsa.
• Telefonda, kurulum yapmadan her yerden erişim senin için en önemli şeyse.

Geçişi anlamlı kılan nedenler ise genellikle şunlardır: notların sende, çevrimdışı ve açık bir biçimde (Markdown) olması; bağlantılı düşünme; hız; ve yapay zekâ ajanlarının notlarını doğrudan okuyabilmesi. İki aracın ayrıntılı karşılaştırması: [[Obsidian mı, Notion mı?]]

Bir ara yol da var: **işi Notion'da, bilgiyi Obsidian'da** tutmak. Ekip projeleri Notion'da kalır; kişisel notlar, okuma notları ve düşünceler Obsidian'a taşınır.

Taşımadan önce: 30 dakikalık temizlik

Notion'da yıllardır biriken sayfaların çoğuna bir daha bakmayacaksın. Aktarımdan önce:

1. **Kapsamı seç.** Aktif projeler, sık açtığın kaynaklar ve gerçekten değer verdiğin notlar. Geri kalanı Notion'da bırakabilirsin; hesabı kapatmadıkça kaybolmaz.
2. **Şablon ve pano sayfalarını bırak.** Notion'a özgü panolar, butonlar ve gömülü görünümler Obsidian'da aynı şekilde çalışmaz. Onları taşımak yerine Obsidian'da yeniden, daha sade kur.
3. **Notion'dan tam bir yedek al.** Hangi aktarım yolunu seçersen seç, aşağıdaki HTML dışa aktarımını bir kez al ve sakla.

Birikmiş sayfalarla ne yapacağına karar veremiyorsan: [[birikmiş notları yeniden işe yarar hale getirmek]].

Yol 1: API aktarımı (veritabanları korunur)

Bu yol Notion veritabanlarını, ana görünümleriyle birlikte, Obsidian'da bir klasör ve içinde bir `.base` dosyası olarak oluşturur. Veritabanındaki her satır bir not, her sütun o notun bir özelliği (property) olur (Obsidian, 2026a).

**Notion tarafı: erişim anahtarı (yaklaşık 2 dakika)**

1. Notion'ın geliştirici bağlantıları sayfasında (Connections) **New connection** oluştur, bir ad ver (ör. “Obsidian”).
2. Kimlik doğrulama yöntemi olarak **Access token** seç ve aktarmak istediğin çalışma alanını belirle.
3. **Configuration** sekmesinden anahtarı kopyala. Anahtar genellikle `ntn_` ile başlar; bir şifre gibi sakla.
4. **Content access** sekmesinde, aktarmak istediğin sayfa ve veritabanlarını bu bağlantıya ekle.

**Obsidian tarafı**

1. **Ayarlar → Topluluk eklentileri** altından **Importer** eklentisini kur ve etkinleştir (Obsidian ekibinin resmî eklentisidir).
2. Komut paletinden Importer'ı aç, **File format** olarak **Notion (API)** seç.
3. Anahtarı ekle, **Load** ile aktarılacak sayfaları seç.
4. Önizlemeyi kontrol et ve **Import** de.

**Sınırlar** (Obsidian, 2026a):

• Her veritabanının yalnızca **ana görünümü** aktarılır.
• Bağlı veri kaynakları (linked data sources) aktarılmaz; bağlantıya asıl veritabanını eklemelisin.
• Bazı formül fonksiyonları çevrilemez.
• Notion API'sinin hız sınırı nedeniyle büyük çalışma alanları uzun sürebilir.

Yol 2: ZIP aktarımı (anahtarsız, internetsiz)

Veritabanı görünümleri gerekmiyorsa ya da API anahtarı oluşturmak istemiyorsan bu yol yeterli.

**Notion'dan dışa aktarım:** Obsidian'ın rehberi burada önemli bir uyarı yapar: **Markdown değil HTML** biçimini seç. Notion'ın Markdown dışa aktarımı bazı verileri atlıyor (Obsidian, 2026a).

1. Notion'da **Settings → General → Export all workspace content**.
2. **Export format: HTML**, **Include everything** ve **Create folders for subpages** seçeneklerini seç.
3. İnen `.zip` dosyasını açmadan sakla.

Tüm çalışma alanını dışa aktarmak için çalışma alanında yönetici yetkisi gerekir (Obsidian, 2026a). Ekip çalışma alanında yönetici değilsen, yalnızca kendi sayfalarını tek tek dışa aktarabilirsin.

**Obsidian'a aktarım:** Importer'da **File format: Notion (.zip)** seç, dosyayı göster ve **Save parent pages in subfolders** seçeneğini aç. İç bağlantıların doğru eşleşmesi için her şeyi tek seferde aktar (Obsidian, 2026a). Çok büyük çalışma alanlarında Notion iç içe ZIP dosyaları üretebilir; hata alırsan ana ZIP'i açıp içindeki parçaları ayrı ayrı aktar.

Hangi yol?

Aktarımdan sonra: ilk haftanın temizliği

Aktarılan kasa çalışır ama Notion'ın mantığını taşır. İlk hafta şunları yap:

• **Uzun dosya adlarını kısalt.** Notion sayfa başlıkları dosya adı olur; gereksiz uzun ya da emoji içeren adları sadeleştir. Obsidian yeniden adlandırmada iç bağlantıları kendisi günceller.
• **Derin klasörleri düzleştir.** Notion'ın alt sayfa yapısı Obsidian'da iç içe klasörler üretir. Üç seviyeden derin klasörleri birleştir; bağlantı ve içerik haritaları klasörün işini daha esnek yapar.
• **Bases görünümlerini kontrol et.** API ile gelen veritabanlarında sütun adlarını ve filtreleri gözden geçir; gereksiz özellikleri sil. Bases'in mantığı: [[Bases mi, Dataview mi?]]
• **Gelen kutusunu kur.** Notion'daki alışkanlığın yeni sayfayı rastgele bir yere açmaksa, Obsidian'da tek bir gelen klasörü ile başla: [[eklentisiz başlangıç]].

Notion'da ne kalmalı?

Geçişin amacı iki aracı birden kullanmamak değil, her bilginin **tek bir asıl yerinin** olmasıdır. Aynı notu iki araçta tutmak, hangisinin güncel olduğunu bilmemek demektir: [[tek kaynak doğrusu]].