AFFiNE'e veri taşımak: Notion, Obsidian, OneNote ve Bear

[[AFFiNE'in ne olduğu]] ve [[Page–Edgeless düzeni]] ayrı yazılarda. Burada yalnızca bir soruya bakıyoruz: **mevcut bilgi sistemini AFFiNE'e nasıl taşırsın ve neyi kontrol etmeden ana kasayı taşımazsın?**

0.27 ile ne değişti?

15 Temmuz 2026 tarihli 0.27.0 sürüm notu, yerel istemci tarafında dört yeni içe aktarıcı sayıyor:

Sürüm notu bu dört aracın **alan eşleme ayrıntılarını** vermez. Örneğin Obsidian'daki her eklenti alanının, her özel Markdown sözdiziminin ya da her bağlantı türünün AFFiNE'de nasıl temsil edildiğini aynı kaynak açıklamıyor. Bu boşluğu tahminle doldurmak yerine, test edilmesi gereken alan olarak bırakmak daha doğru.

Notion'dan geçişin belgelenmiş yolu

AFFiNE'in Haziran 2026 tarihli Notion rehberi iki yol anlatıyor.

Yol 1 — HTML ZIP

Notion tarafında:

1. Çalışma alanını dışa aktar.
2. Biçim olarak **HTML** seç.
3. **Include subpages** seçeneğini aç.
4. Dışa aktarmanın ürettiği ZIP dosyasını indir.

AFFiNE tarafında:

1. **All pages** bölümüne git.
2. Yeni sayfa menüsündeki içe aktarma seçeneğini aç.
3. Notion'dan gelen `.zip` dosyasını seç.

Bu, resmî rehberde adım adım yazılan yoldur.

Yol 2 — Markdown

Aynı rehber Markdown dosyaları için ayrı bir içe aktarma yolunun bulunduğunu da gösteriyor. Bu özellikle düz metin tabanlı bir sistemden gelenler için önemli. Ancak **Markdown içe aktarabilmek**, AFFiNE'in bugün bir Obsidian kasası gibi doğrudan klasördeki `.md` dosyalarını kanonik veri olarak kullandığı anlamına gelmiyor.

Mayıs 2026'daki yol haritası yazısı, doğrudan Markdown dosyalarını gerçek zamanlı okuyup yazmayı **üzerinde çalışılan yön** olarak anlatıyor. Yani "Markdown içe aktarımı var" ile "Markdown birinci sınıf, canlı dosya temeli" iki farklı ürün davranışıdır.

Neden önce küçük bir örnek taşımalısın?

Taşıma işleminin ilk denemesinde bütün kasayı kullanma. 10–20 öğelik küçük bir örnek seç.

Örnek kümede şunlar olsun:

• düz metinli bir not,
• başlık ve listeler içeren bir not,
• görsel veya dosya eki,
• başka nota bağlantı,
• tablo ya da yapılandırılmış veri,
• alt sayfa,
• uzun metin,
• varsa kaynak aracına özgü özel sözdizimi.

Sonra yalnız "sayfa açıldı mı?" diye bakma. Şunları kontrol et:

Son madde özellikle önemli. **İçe aktarım, veri sahipliğinin yarısıdır.** Diğer yarı, çıkabilmektir.

"Bire bir taşınmıyor" cümlesini ciddiye al

AFFiNE'in Notion rehberi, tüm özelliklerin bire bir desteklenmediğini açıkça belirtiyor. Bu uyarı geçiş kararının merkezindedir.

Bir uygulamadan diğerine geçerken üç boyut vardır:

1. **İçerik:** metin, görsel, dosya.
2. **Yapı:** sayfa hiyerarşisi, veritabanı, ilişki, özellik.
3. **Davranış:** filtre, otomasyon, görünüm, formül, eklenti mantığı.

İlk boyut genellikle en kolay taşınandır. İkinci ve üçüncü boyutta kayıp ihtimali artar. Resmî kaynak belirli bir eşlemeyi söylemiyorsa "kesin taşınır" varsayımı yapma.

Obsidian'dan gelirken farklı bir test yap

Obsidian'da asıl varlık çoğu zaman **dosyanın kendisidir**. Bu yüzden yalnız içe aktarım başarısı yetmez.

Şunu sor:

• Dosya adları korunuyor mu?
• Wikilink kullandığın örneklerde ilişki anlaşılır kalıyor mu?
• Frontmatter alanların varsa bunların hangileri işe yarıyor?
• Ekler doğru bağlanıyor mu?
• İçeriği AFFiNE'den tekrar dışarı aldığında düz metin olarak anlamlı mı?

0.27.0 sürüm notu Obsidian içe aktarıcısının geldiğini doğruluyor; bu soruların tümüne cevap vermiyor. Dolayısıyla cevap testte.

Bu yaklaşım [[local-first]] düşüncesiyle de uyumlu: değerlendirmenin merkezine **verinin yaşam döngüsünü** koyarsın.

Geçiş ve birlikte çalışma iki ayrı durum

AFFiNE'in 2026 yönü, Markdown'ı yalnız içe/dışa aktarım biçimi olmaktan çıkarıp doğrudan çalışılan dosyaya dönüştürmek. Mayıs 2026 yazısı bunu gelecek yönü olarak anlatıyor; tamamlanmış özellik diye işaretlemiyor.

Bugün için iki ayrı senaryo var:

**Taşınmak istiyorum.** Mevcut içeriği AFFiNE'e alır, örneklerle doğrular, sonra ana sistemi geçirirsin.

**Obsidian + AFFiNE birlikte aynı Markdown klasörünü kullansın istiyorum.** Bu, doğrudan dosya okuma/yazma yönünün tamamlanmasını gerektiren daha güçlü bir beklentidir. Yalnız içe aktarıcı var diye bunu olmuş sayma.

30 dakikalık güvenli geçiş deneyi

Bütün kasayı taşımadan önce:

1. Kaynak uygulamada tam yedek al.
2. 10–20 öğelik temsilî örnek seç.
3. AFFiNE'e içe aktar.
4. İçerik, hiyerarşi, bağlantı ve ekleri kontrol et.
5. Aynı örnekten birkaç sayfayı tekrar dışa aktar.
6. İki araçtaki sonuçları yan yana aç.
7. Kaybolan davranışları not et.
8. "Kabul edilebilir kayıp" sınırını yaz.
9. Ancak bundan sonra ana kasayı taşımaya karar ver.

Bu yöntem daha yavaştır gibi görünür. Aslında büyük göçü iki kez yapmak zorunda kalmadığın için daha hızlıdır.

Karar

AFFiNE 0.27, başka sistemlerden gelmeyi belirgin biçimde kolaylaştırdı. Özellikle dört yerel içe aktarıcının aynı sürümde gelmesi, veri taşımanın ürünün gerçek gündemlerinden biri olduğunu gösteriyor.

İyi göç ölçütü, import butonunun varlığından daha fazlasını gerektirir.

İyi göç şudur:

**İçeriği alabiliyor muyum → yapıyı anlayabiliyor muyum → kritik ilişkiler korunuyor mu → gerektiğinde tekrar çıkabiliyor muyum?**

Bu dört sorudan biri cevapsızsa, ana kasayı henüz taşıma.